In the Valley # #i #ZimranPang #2006 #sovereigngrace # # #SovereignGrace #BobKauflin

Title:
In the Valley

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 12, 2011 11:11 pm | 最後修改:- nn77nn77 Mar 9, 2016 1:11 am ( 所有修改共117 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	In the Valley	在峽谷中	走過峽谷
擁有者	Sovereign Grace Praise
專輯	Valley Of Vision (2006)
主唱	Shannon Harris
作曲	Bob Kauflin
歌詞/譯詞	Bob Kauflin	謙柔	謙柔, 甄燕鳴, 李新全牧師
年	2006		June 22, 2012
Verse 1	When You lead me to the valley of vision I can see You in the heights And though my humbling wouldn’t be my decision It’s here Your glory shines so bright So let me learn that the cross precedes the crown To be low is to be high That the valley’s where You make me more like Christ	是主恩手牽我入異象峽谷望高處祢面尋見無奈的謙卑非我願意被約束神真光竟於此照遍神亮照我背十架冠冕屬我甘願降卑高位坐在峽谷中祢原使我更像神	被主引導牽我入異象峽谷望高處瞻仰榮美無奈的接受非我預計要降卑榮光竟彰顯於這裡榮辱之間, 我學去高舉十架先自卑主會擢升曾渡幽谷方能使我更像神
Chorus	Let me find Your grace in the valley Let me find Your life in my death Let me find Your joy in my sorrow Your wealth in my need That You’re near with every breath In the valley (You're near to me....)	求尋獲祢恩惠在峽谷求尋獲永生跨越死求尋獲歡欣跨越痛悲豐足跨窘逼氣息呼吸中見祢於這峽谷 (就在身旁......)	尋求袮的恩惠在峽谷淪亡沉沒中再活過求重拾歡欣告別痛悲豐足跨窘逼陪伴我呼吸有祢走過峽谷 (就在身旁.....)
Verse 2	In the daytime there are stars in the heavens But they only shine at night And the deeper that I go into darkness The more I see their radiant light So let me learn that my losses are my gain To be broken is to heal That the valley’s where Your power is revealed	日間仰望天際沒察覺星星夜間星輝鋪滿天越走進漆黑我越發看得清星光於此輝映照遍神亮照我領受所失要復得破碎為要傷痛治畢在峽谷中祢全彰顯祢大能	日間仰望天際沒察覺星星夜間卻星光流灑暮色加深,當四面倍覺漆黑靠星輝將青空美化成敗得失, 似敗退終會獲勝破碎為要醫痛治傷曾渡幽谷方能體察袮大能
試聽
歌譜	PDF Original download link: SCORE

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions